KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2
DANCE BOXでは、2月17日より「KOBE-Asia Contemporary Dance Festival #2」を開催いたします。 アジアの身体表現の“いま”を紹介するフェスティバルとして、2001年より開始、今回で7回目を迎えます。
今回は、ダンスの文脈において、コンセプチュアルな作品を提示している作家を多く招聘し、関西のダンサーとの協働作業を通じたプロジェクトを実施いたします。また、同時に、持ち運びの不可能な、新長田というまちのもつ文脈と関わりあいながら、新長田発のフェスティバルを作っていきます。 新長田で踊る人、関西で踊る人、アジア地域から来日した踊る人が、幾重にも重ねながら、一つの場を生成していきます。 ぜひ、お立会い下さい！
【2月17日（金）19：30開始】 ＠ArtTheater dB神戸
Aプログラム（前夜祭）： love songs in Kobe!!
フェスティバル出演者や地元・新長田、関西のダンサー達が、「必ず、ラブ・ソング」で踊ります。
出演：アジェン・ファティマ・スラエマン、今貂子、北村成美、神戸奄美会館藤田幸子舞踊教室、神戸ハッピー会、淡水、中西ちさと、パクウォン、南弓子、村上和司、ヤザキタケシ、山賀ざくろ、ロニータ・ムカルジー
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_a/index.html【2月18日（土）、19日（日）】 ＠ArtTheater dB神戸
13：00開始
Bプログラム： 「新長田のダンス事情（仮称）」トーク＆デモストレーションイベント
新長田で踊る人に会いにいく。 その踊りの会の歴史などをお伺いしながら、踊りをみる1時間。
◎18日：神戸奄美会館藤田幸子舞踊教室[奄美民謡、新舞踊]、創作エイサー 神子[エイサー]
◎19日：神戸ハッピー会[ヨサコイ]、金良恵[韓国舞踊]
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_b/index.html15：00開始
Cプログラム： 山賀ざくろ+合唱団 / ディック・ウォン（香港）+ヤザキタケシ
＜出会い＞にまつわる“駆け引き”と“本音”の一本勝負！？ なにが起こるかわからない！
◎山賀ざくろさんのお相手は新長田の個性強烈な合唱団、日替わりです。
真陽丸山連合婦人会（18日）、ビッグ腹ダイス（19日）
◎ディック・ウォン+ヤザキタケシ「1+1＠Kobe」
コンセプト・出演：ディック 出演：ヤザキタケシ
ディック・ウォン（香港在住）は、身一つで世界各地に赴き、現地のアーティストと協働することで作品を完成させるスタイルで、縦横無尽に各地を渡り歩いているアーティストです。
ディック・ウォンともう一人のパートナーが、出会い、そして二人で一つのダンスのフレーズを作るという一連のプロセスを作品化するダンス・ドキュメンタリー。初演は2007年バンコク、香港、東京、パリを経て、待望の神戸での上演です。東京公演では、捩子ぴじんさんがお相手でした。今回のお相手は、関西ダンスシーンのパイオニア：ヤザキタケシ。
ほぼ同世代の二人による、出会いにまつわる“本音”と“嘘”が駆け引きする！？ この出会いは一度だけ。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_c/index.html19：00開始
Dプログラム： 川崎歩 / アジェン・ファティマ・スラエマン（ジャカルタ）/チョイ・カファイ（シンガポール）
新長田を拠点に1ヶ月から3ヶ月にわたって制作された3作品を同時上演！
◎川崎歩「ぶらウン之助」 映像・演出・振付・出演：川崎歩
◎アジェン・ファティマ・スラエマン「Baju Kini」 作・出演：アジェン 出演：Cana、岡村渉
◎チョイ・カファイ「Soft Machine」 作・出演：カファイ 出演：文、田中幸恵
計20名にわたる関西の振付家や演出家にインタビューを行いながら、関西のダンス・シーンを再構築する試み。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_d/index.html【2月24日（金）、25日（土）19：00開始】 ＠ArtTheater dB神戸
Eプログラム： 黒沢美香 / マリオン・ドゥクルーズ
重ねていくこと。 踊ることを重ねていくこと。 ダンスへの問いとその応答を重ねていくこと。
日本とマレーシアの“ゴッドマザー”による夢の饗宴。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_e/index.html【2月25日（土）のみ】 ＠アスタくにづか1番館 1階
15：00開始
Fプログラム：手塚夏子さんのお話を聴く会/アジア・インタラクティブ・リサーチ
手塚夏子の作家活動を解剖する！？ 彼女が現在アジア・日本各地で手がける「アジア・インタラクティブ・リサーチ」に至るまで、そして現在考えていること、未来にむけて考えていることをお伺いします。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_f/index.html16：30開始
Gプログラム：マーク・テさん（Five Arts Center）のお話を聴く会
マーク・テの作家活動を解剖する！？ Eプログラムで上演のマリオン・ドゥ・クルーズ「Gostan Forward」の演出を務めたマーク・テにお伺いします。
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_i/index.html【2月17日（金）〜25日（土） 12：00〜18：40】 ＠アスタくにづか1番館 1階
展示プログラム： 新長田のダンス事情（仮称）／アジア・インタラクティブ・リサーチ／チョイ・カファイ「Soft Machine」
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1202_kacdf02_g/index.html【料金】
◎Aプログラム：前売1,500円/当日1,800円
◎C/Dプログラム：前売2,000円/当日2,500円/学生・障がい者・シニア（60歳以上）1,800円
◎Eプログラム：前売2,500円/当日3,000円/学生・障がい者・シニア（60歳以上）2,300円
◎フェスティバル全プログラム通し券：7,000円
◎ほかプログラム：無料【予約・お問合せ】
DANCE BOX／ArtTheater dB 神戸
TEL: 078-646-7044 FAX: 078-646-7045 info@db-dancebox.org
